在加利西亚购房的文件翻译：完整指南

为什么需要翻译文件？

作为外国人在加利西亚购房时，西班牙当局、公证人和登记处要求您本国的某些文件由宣誓翻译翻译成西班牙语。

什么是宣誓翻译？

宣誓翻译是由西班牙外交部正式授权的专业人士。

需要翻译的文件

1. 出生证明
2. 结婚证明
护照
3. 银行对账单
4. 授权委托书

海牙认证

翻译前许多文件需要海牙认证。费用10-50欧元，处理时间1-15天。

翻译费用

在加利西亚找翻译

• 拉科鲁尼亚和圣地亚哥的翻译协会
科尔库维翁、塞和菲斯特拉的公证处
• 在线服务

数字认证

自2023年起，西班牙接受带有合格电子签名的数字文件。

建议

1. 至少在公证签署前3周开始。
始终要求额外副本。
2. 确认翻译者在官方MAEC名单上。